ЗАХОДИТЕ К НАМ НА ОГОНЁК!


« Он – мои глаза, которые могут видеть сквозь тучи; он – мои уши, которые могут слышать сквозь ветер. Он – часть меня, которая может достичь глубин моря. Он говорит мне тысячу раз, что я – смысл его жизни; как всегда, он лежит на моей ноге; как всегда, он виляет мне хвостом взамен на мою ничтожную улыбку; как всегда, он показывает свою боль, когда я ухожу и не беру его с собой. (Я думаю, в этот момент его охватывает волнение от того, что он не может заботиться обо мне).

     Когда я не прав, он с радостью меня прощает. Когда я сердит, он смешит меня, чтобы вызвать мою улыбку. Когда я счастлив, он испытывает безграничную радость. Когда я глуп, он игнорирует это. Когда я успешен,  он хвастается.  Без него я всего лишь еще один человек. С ним я - всемогущий.

     Он верен себе.

     Он преподал мне урок верности. С ним я  узнаю душевный покой и умиротворение. Он дал мне понимание того, чего я раньше не знал.

     Его голова у меня на коленях может исцелить мою боль. Его присутствие рядом со мной защищает меня от моих страхов перед темным и неизвестным. Он обещал ждать меня… всегда… везде… Он просто моя собака.  Смех и слезы.»

(Ген Хилл о своем лабрадоре Свипе, пер.Н.Одноплескова)